L ’Association Culturelle Franco-Tunisienne d’Oullins et du Grand Lyon
En partenariat avec
l’association Harmonie : Culture et Solidarité,
vous présente

la Semaine Franco-Tunisienne 2007 à Oullins

Samedi 14 Avril: un repas”couscous” avec ambiance musicale ( Groupe Awtar) à 20 heures, à la salle du Caveau, Centre de la Renaissance, Rue Orsel ( Face au théâtre de la Renaissance, bus 63, 10, 88,47). *PAF: 15 euros ( 12 euros , - 10 ans et étudiants sur présentation de la carte).
• Réservation ( avec règlement par chèque au 04 72 39 24 60 ou 06 16 72 70 23, à l’ordre de “ACFTO”, à l’adresse suivante: Association Culturelle Franco-Tunisienne d’Oullins et du Grand Lyon, MDA Chopin, 3 Rue Louis Normand, 69 600 Oullins.)

• Vendredi 20 Avril: Cinéma au théâtre de la Renaissance , Rue Orsel, à 20h30 , Court Métrage “ Visa” de Ibrahim Letaïef, suivi du film
• “Au-delà des rivières”, en présence du réalisateur Khaled Barsaoui. : Entrée: 3 Î

• Samedi 21 Avril: Fête internationale des étudiants, Salle Collovray, Rue Parmentier, à 15h, entrée gratuite, stands de présentation de chaque pays, défilés de mode traditionnelle, musique, danse et partage des spécialités de chacun.
(Renseignements aux N° ci dessus)

La troupe à Trac présente une pièce de théâtre : Caviar ou lentilles
le vendredi 23 mars à 20h 30
le samedi 24 mars à 20h30
et le dimanche 25 ùars à 17h à la salle des BROSSES à COMMUNAY

PAF: 8 euros pour les adultes
5 euros pour les 12 à 18 ans
gratuit pour les moins de 12 ans

Réservations au 06 19 97 05 89

« A la découverte du Monde Arabe »
Le mercredi 28 mars 2007

Salle Polyvalente de la Maison de l’Etudiant
En face de l’arrêt du Tram2 : Europe Université

Tout au long de la journée : des ateliers (calligraphie, henné, touaregs), des expositions (tableaux, broderie, instruments de musique), projection de films documentaires, derbouka…

10h00 – 10h30 : Ouverture par Mme Salam Bazzi-Hamzé, responsable de l’enseignement de la langue arabe au département FILTRE.
10h30 – 11h00 : Défilé de costumes traditionnels, accompagné de commentaires et musique.
11h00 – 11h30 : La maison traditionnelle arabe dans la ville au Proche-Orient : conférence de M. le professeur Jean-Claude David, chercheur au CNRS (Maison de l’Orient Méditerranéen).
11h30 - 12h00 : L’enseignement de l’arabe en France, témoignage de M. Emmanuel Brejon, professeur agrégé d’arabe
12h00 -14h00 : Dégustation à l’orientale accompagnée de :
- Chants et musique du Soudan, avec Hassan Wili, étudiant en master
- Dabké, danse folklorique du Proche-Orient
- Derbouka, tambour arabe, avec Wissam Hallal, étudiant en master.
14h00 – 14h30 : La Jordanie, des pas vers l’avenir, Exposé de Houssam El Yafi, doctorant.
14h30 - 15h00 : Le Liban : des sites historiques, projection d’un film documentaire, réalisé et
présenté par M. Richard Bouché, professeur émérite à l’ENSSIB.
15h00 -17h00 : Table ronde autour de la littérature et la poésie :
- Poésie du poète palestinien Anas Alaïli, accompagnée de la chorégraphie de
Leïla Anis, Fanélie Danger et Thérèse Davienne.
- L’image de la femme à travers les écrits d’Assia Djebar, exposé de Lynda Ould Amer, doctorante.
-Beyrouth dans l’œuvre d’Alexandre Najjar, exposé de Andrée Affeich, doctorante.
-Poésie de M. Ibrahim Baydoun, poète d’origine libanaise.
17h00 - 17h30 : Pause-café.
17h30 - 18h30 : ‘Oud (luth) joué par Wassim Ismaïl, doctorant, accompagné de danses et de chants orientaux.
Avec la participation des étudiants du département FILTRE / pôle Langue – Arabe, sous la responsabilité de Mme Salam Bazzi-Hamzé